År 1780 lämnade prästen Christfrid Ganander in en uppsats om de så kallade Tattare eller Zigeuner till Kungliga Vitterhetsakademien i Stockholm. Den var ett bidrag till en årlig tävling i historia och var skriven för hand med snirklig stil. Nu blir hans försök att finna romernas härkomst och historia för första gången tillgänglig för en bredare publik i både transkriberad form och moderniserad språkdräkt. Christfrid Ganander levde och verkade som präst i Finland, då en del av Sverige. Han genomsökte historisk litteratur om de människor som han omväxlande kallar tattare och zigenare . Han hade även studerat och samtalat med dem, och visste att de själva kallade sig musta kansa på finska det svarta folket . Deras språk, romani chib, fångade hans intresse, och i uppsatsen har han listat romska ord och fraser och diskuterar språkets grammatik. Skriften ger en unik glimt av romsk kulturhistoria och språk under slutet av 1700-talet, och en inblick i fördomar mot romer och villkor som romer levt under. Forskarna Lotta Fernstål och Charlotte Hyltén-Cavallius sätter i bokens inledning in uppsatsen i sitt tidsmässiga sammanhang, och belyser författarens reflektioner över gruppen vilka är färgade av såväl nyfikenhet som fördömanden.
Relaterade produkter
Nu kommer Lönn : Värmlands regementes historia
”Nu kommer Lönn och ska ha sin lön” var ord…
Europeana : kortfattad historia om nittonhundratalet
Europeana är en annorlunda krönika över 1900-talet som tar sin…
Fisken i forskningen
I denna bok beskrivs inte bara samhällets förhållande till fisk…
Drakar i öst och väst
Flöistrup Bertil Drakar i öst och väst Drakar i öst…
Parsifal : myten om den moderna människan
PARSIFAL är Richard Wagners sista opera och har en unik…
Flygande tigrar och ökenråttor: 21 kapitel ur 2:a världskrigets historia
För över sjuttio år sedan Andra världskriget avslutades men fortfarande…
Suomen Valtiokalenteri 2017 – Finlands Statskalender 2017
Suomen Valtiokalenteri 2017 sisältää hyödylliset perustiedot noin 40 000 viranomaisesta…
Vlad Pålspetsaren – Den verklige Dracula
Var den medeltida krigsherren en blodtörstig psykopat eller Europas räddning?…
Baedeker och tredje riket : Jämte Polen
Baedeker och Tredje Riket är däremot en sammanställning och berättelse…
Kulten Makten Människan : arkeologi i Östergötland
Ta del av den medeltida stadsdelen Sanden vars innevånare avhystes…
Om betydelsen av böckers utseende
När vi köper en tryckt bok tar vi för givet…
Iliaden & Odysséen
Homeros nedtecknade på 700 talet f. Kr. de sånger som…
I nytt ljus : svensk industrihistoria ur ett familjeföretags perspektiv
År 1965 var Sverige en av världens mest framgångsrika industrinationer…
Sri Lankas dilemma
Asienkännaren Bertil Ekenstén-Möller ger ut sin tolfte bok. Denna gång…
Margareta: drottningen som visste vad hon ville
Drottning Margareta (1353–1412) var en stor europé – och en…