Varje språk återspeglar i sitt lexikon den kultur för vilken det tjänar som uttrycksmedel. Redan av detta enkla faktum följer att språk och kultur är oupplösligt förenade begrepp och att överföring av text från ett språk till ett annat – dvs. översättning – i hög grad också innebär kulturöverföring och därmed kulturkontakt. Det är följaktligen …
ÖVERSÄTTNING OCH KULTUR Läs mer »
