Bakhåll


Anvisning att på 60 minuter bliva konstkännare

Anvisning att på 60 minuter bliva konstkännare

Det litterära geniet August Strindberg provade sina talanger också inom bildkonsten. ’Jag är en djefla man som kan göra många konster’ som han beskrev sig själv. Tidvis sysslade han intensivt såväl med måleri som med konstkritik. När han gav ut denna lilla träffsäkra pamflett Anvisning att på 60 minuter bliva konstkännare som skickligt förlöjligar den …

Anvisning att på 60 minuter bliva konstkännare Läs mer »

Anvisning att på 60 minuter bliva konstkännare


Valis

Valis

Philip K Dicks legendariska självbiografiska roman VALIS i översättning av Andreas Vesterlund och med efterord av John-Henri Holmberg. I mars 1974 är Philip K Dick med om något högst extraordinärt. Han öppnar sin dörr för att ta emot en ung kvinna som sänts ut av apoteket med en förpackning värktabletter åt honom. I samma stund …

Valis Läs mer »

Valis


Metroland

Metroland

En modern brittisk klassiker’ Steve Sem-Sandberg Dagens Nyheter. ’Metroland är en ideal kombination av pojkbok och bildningsroman en vacker skildring av lyckan i att ta Candides luttrade insikt på allvar.’ Magnus Eriksson Sydsvenskan. Julian Barnes roman Metroland i översättning av Andreas Vesterlund. Bakhåll har tidigare gett ut Barnes novellsamling Citronbordet som blev mycket uppskattad. (Där …

Metroland Läs mer »

Metroland


’Med hela ditt hjärta’ : om Bibelns ethos

’Med hela ditt hjärta’ : om Bibelns ethos

Om Bibelns ethos. Nyutgåva med tillägg. I Bibeln behandlas otaliga etiska frågor men de 66 böckerna är av olika karaktär och deras undervisning är sammansatt och mångskiftande. I boken har författaren sökt arbeta fram den grundläggande enheten i den brokiga mångfalden: den centrala ’visionen’ och de bärande motiven. Huvudvikten läggs vid Nya testamentets tre stora …

’Med hela ditt hjärta’ : om Bibelns ethos Läs mer »

’Med hela ditt hjärta’ : om Bibelns ethos


Res takbjälken högt timmermän och Seymour en introduktion

Res takbjälken högt timmermän och Seymour en introduktion

J D Salingers mästerverk Res takbjälken högt timmermän och Seymour en introduktion i nyöversättning av Andreas Vesterlund. en tillbakadragne författaren J D Salinger mest känd för romanen The Catcher in the Rye (Räddaren i nöden) dog i januari 2010. Innan dess skrev Bakhåll kontrakt med honom för nyöversättningen av hans novellsamling Nine stories (Nio noveller) …

Res takbjälken högt timmermän och Seymour en introduktion Läs mer »

Res takbjälken högt timmermän och Seymour en introduktion


Dagarna och nätterna

Dagarna och nätterna

Om hur den menige soldaten Sengle (=Jarry) krånglar sig ut ur armén genom att spela sjuk. Han mixtrar med febertermometern sväljer stora doser koffein och använder alla upptänkliga trick. Han är desertör i vid mening: misslyckas han med att desertera från armén tänker han desertera från livet. Han ser sig själv som en omöjlig outsider …

Dagarna och nätterna Läs mer »

Dagarna och nätterna


Chi-mo-ka-ma : berättelser från Norra Amerika

Chi-mo-ka-ma : berättelser från Norra Amerika

Dan Anderssons frejdigt vansinniga kortroman Chi-mo-ka-ma en berättelse om extrema personer i svensktrakterna i Amerika – misslyckade nybyggare lögnaktiga jägare försupna indianer. Intrycken fick författaren när han som 14-åring skickades iväg på egen hand till Amerika av sin far. I åtta månader vistades han i Minnesota för att rekognosera inför familjens eventuella utvandring innan han …

Chi-mo-ka-ma : berättelser från Norra Amerika Läs mer »

Chi-mo-ka-ma : berättelser från Norra Amerika


Tripp till världens ända : och något litet längre

Tripp till världens ända : och något litet längre

Boken Tripp till världens ända – och något litet längre av Falstaff fakir. Egentligen hette han Axel Wallengren. Han studerade i Lund och tillhörde samma kretsar som Strindberg umgicks i under sin lundatid strax efter fakirens död. Under pseudonymen Falstaff fakir publicerade han sammanlagt tre böcker. En hvar sin egen professor En hvar sin egen …

Tripp till världens ända : och något litet längre Läs mer »

Tripp till världens ända : och något litet längre


Min fyrbenta vän : fyra noveller om hundar (presentask)

Min fyrbenta vän : fyra noveller om hundar (presentask)

En ask med fyra noveller som fått titeln Min fyrbenta vän. Novellerna är skrivna av Virginia Woolf Doris Lessing Jeanette Winterson och Lydia Millet. Över­sättning av Andreas Vesterlund. Vi har samlat fyra noveller om hundar tryckt dem i var sin liten bok och lagt dem i en behändig ask. Den moderna litteraturens drottning Virginia Woolf …

Min fyrbenta vän : fyra noveller om hundar (presentask) Läs mer »

Min fyrbenta vän : fyra noveller om hundar (presentask)


Dr Jekyll & mr Hyde

Dr Jekyll & mr Hyde

NYÖVERSÄTTNING! Den fullständiga utgåvan av den moderna klassikern Dr Jekyll och mr Hyde av Robert Louis Stevenson. I nyöversättning av Charlotte Hjukström och med ett efterord om Stevensons liv och verk av Peter Glas. Dr Jekyll och mr Hyde är berättelsen som alla känner till och som alla har sett parodieras gång på gång i …

Dr Jekyll & mr Hyde Läs mer »

Dr Jekyll & mr Hyde


Österlandsfärden

Österlandsfärden

Hermann Hesses roman Österlandsfärden i nyöversättning och med efterord av Bengt Samuelson. Huvudpersonen i Hermann Hesses berättelse har initialerna H. H. Han är musiker ”och sagoförtäljare”. Han tillhör en orden en hemlighetsfull sammanslutning som i århundraden sökt efter livets mening. Tillsammans med sina ordensbröder ger han sig ut på en vandring – målet är Österlandet. …

Österlandsfärden Läs mer »

Österlandsfärden


Hundmanuskripten

Hundmanuskripten

Relationen mellan hund och människa har jag inte sett skildras med sådan perfekt tonträff tidigare.’ Johan Hilton Dagens Nyheter.En mycket originell och finurlig bok av Jon Fosse som fått titeln Hundmanuskripten. Översättningen till svenska är av Christian Ekvall. Fosse är betraktad som Norges troligaste kandidat till Nobelpriset i litteratur för sina pjäser som sätts upp …

Hundmanuskripten Läs mer »

Hundmanuskripten


Tänk som ett träd

Tänk som ett träd

Tänk som ett träd får mig att undra växa och le. Jag kommer att återvända både till texten och till skogen.’ Anette Grinde Miljömagasinet. ’En fantastisk bok en både mysfilosofisk och stundom allvarligt hållen bok.’ Robert Myhreld dagensbok.com. ’Ett finstämt melodiskt och samtidigt rakt sätt att närma sig hållbarhetsproblematiken med träden i fokus beskrivna som …

Tänk som ett träd Läs mer »

Tänk som ett träd


Pengarna eller livet

Pengarna eller livet

Birgit Vanderbekes roman Pengarna eller livet i översättning av Ulrika Jannert Kallenberg. Vad kan man egentligen tro på? Som barn trodde hon på choklad. Hennes farmor trodde på kantareller och hattar. Hennes far på bilar med många hästkrafter. Åter andra pratade om frihet. Och om pengar. Birgit Vanderbekes böcker kastar oss rakt in i de …

Pengarna eller livet Läs mer »

Pengarna eller livet


Det blå ankaret

Det blå ankaret

En bok med utvalda noveller av Hjalmar Söderberg som fått titeln Det blå ankaret. Med efterord av Jesper Högström. ’– Du ser på ankaret sade han. Det är sant det är inte vackert. Och det går aldrig bort. Hon tog hans hand och betraktade nyfiket de blå prickarna som bildade ett ankare. Men hon sade …

Det blå ankaret Läs mer »

Det blå ankaret


Fettpärlan

Fettpärlan

Novellsamlingen Fettpärlan av Guy de Maupassant i nyöversättning av Marie Berthelius som också skrivit det initierade efterordet. Berättelsen om Fettpärlan har kallats en av världens bästa noveller blivit filmatiserad otaliga gånger i vitt skilda tappningar och efter metoo är den aktuellare än någonsin. Huvudpersonen Fettpärlan är prostituerad och har hamnat i samma vagn som de …

Fettpärlan Läs mer »

Fettpärlan


Solen ser ingen skugga : en bok om Leonardo da Vinci

Solen ser ingen skugga : en bok om Leonardo da Vinci

Briljant bok om Leonardo’ Litterära händelser ’Infallsrik tankebok’ Dagens Nyheter ’En bok som levandegör den store konstnären’ Jönköpingsposten ’Peter Glas skriver med ett personligt engagemang och med samma drivkraft som Leonardo’ Smålands Dagblad ’Författaren är djupt förtrogen med ämnet och skriver chosefritt om det överbegåvade universalgeniet’ Per Klingberg SvD ’En av de mest lärorika och …

Solen ser ingen skugga : en bok om Leonardo da Vinci Läs mer »

Solen ser ingen skugga : en bok om Leonardo da Vinci


15 år : några blad ur en rackarunges liv

15 år : några blad ur en rackarunges liv

Ester Blenda Nordströms roman 15 år – Några blad ur en rackarunges liv med efterord av filmregissör Anna Hylander som gjort dokumentärfilmen Ester Blenda. Ester Blenda Nordström var en pionjär inom den undersökande journalistiken och en lysande författare som skrev briljanta böcker under nittonhundratalets första decennier men som med tiden glömdes bort nästan helt ända …

15 år : några blad ur en rackarunges liv Läs mer »

15 år : några blad ur en rackarunges liv


Amerika ; Den försvunne

Amerika ; Den försvunne

OBS! Nyöversättning! Den fullständiga versionen av Kafkas roman. Hans Blomqvist och Erik Ågren har tilldelats Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Kafkas samlade skrifter. Amerika (Den försvunne) är berättelsen om pojken Karl Rossmann som skickas till Amerika av sina skamsna föräldrar sedan han förförts av en tjänsteflicka …

Amerika ; Den försvunne Läs mer »

Amerika ; Den försvunne


Zhuang Zi (Zhuangzi; Chuang Tzu; Chuangtse)

Zhuang Zi (Zhuangzi; Chuang Tzu; Chuangtse)

Svenska Akademiledamoten Göran Malmqvists efterlängtade översättning av den kinesiska visdomsboken Zhuang Zi. Redan 2008 – när Malmqvist hade översatt boken Dao De Jing åt Bakhåll talade han om att han även ville översätta Zhuang Zi. Tyvärr kom hela tiden saker och ting emellan mot slutet särskilt krisen i Akademien. ’Detta debackel dränerar mig på både …

Zhuang Zi (Zhuangzi; Chuang Tzu; Chuangtse) Läs mer »

Zhuang Zi (Zhuangzi; Chuang Tzu; Chuangtse)


Bli till

Bli till

En thrillerartad spänning som gör det svårt att lägga ifrån sig romanen.’ Yukiko Duke Svenska Dagbladet. ’Tycker mycket om Oline Stigs återhållna spänningsskapande.’ Jenny Aschenbrenner Sydsvenskan. Oline Stigs nya roman Bli till är berättelsen om fyra unga människor som inte tror att de har så mycket gemensamt när ett enda dramatiskt ögonblick får följder som …

Bli till Läs mer »

Bli till


Innan hon träffade mig

Innan hon träffade mig

Romanen Innan hon träffade mig av Julian Barnes i översättning av Andreas Vesterlund. En drabbande kärlekshistoria som visar vilka oanade förvecklingar kärleken kan utlösa… Huvudpersonen heter Graham han är historielärare på Londons universitet. Han är gift med Barbara och har tonårsdottern Alice. Det har börjat gå rutin och även en smula leda i äktenskapet. Ibland …

Innan hon träffade mig Läs mer »

Innan hon träffade mig


Motorcykel genom Sverige

Motorcykel genom Sverige

En bok med utvalda tidningsartiklar av Ester Blenda Nordström som fått titeln Motorcykel genom Sverige. Med efterord av Ulrika Knutson. Ester Blenda Nordström var Sveriges första wallraff-journalist. År 1914 utgav hon sig för att vara bondpiga och sökte jobb på en gård i Sörmland. Resultatet blev hennes fängslande reportagebok En piga bland pigor som avslöjade …

Motorcykel genom Sverige Läs mer »

Motorcykel genom Sverige


Dharmadårarna

Dharmadårarna

Jack Kerouacs roman Dharmadårarna i nyöversättning av Mats Zetterberg och med efterord av Tomas Polvall. En av hans mest uppsluppna och lättillgängliga böcker. Han tjuvåker med godståg till San Francisco och söker upp gamla vänner att festa loss med på barer och stränder, diverse författare och musiker och bekymmerslösa flickor i en enda röra. Han …

Dharmadårarna Läs mer »

Dharmadårarna


På marmorklipporna

På marmorklipporna

Den moderna klassikern På marmorklipporna har tolkats som ett kamouflerat angrepp på nazismen, men enligt författarenär den mycket mer än så. Handlingen utspelas i ett överdådigt bergslandskap med hisnande vyer, stupande klippor, böljande skogar, frodiga ängsmarker. Berättaren och hans bror som tidigare varit soldater har dragit sig tillbaka till ett liv som eremiter. Allt de …

På marmorklipporna Läs mer »

På marmorklipporna


Blade Runner

Blade Runner

Blade Runner räknas som ett av science fiction-litteraturens största mästerverk. Rick Deckards jobb är att spåra och avrätta (eller med en förskönande omskrivning: ”dra in”) förrymda mänskliga robotar, androider. Androiderna är ytterligt intrikata imitationer av människor, så människolika att de har livsvilja, självkänsla, självbevarelsedrift. En del androider vet över huvud taget inte om att de …

Blade Runner Läs mer »

Blade Runner


Tango för enbenta

Tango för enbenta

Tango för enbenta ? den frihetstörstande metallarbetaren Karl Anderssons berättelse om sig själv ? en efterlängtad nyutgåva av en Dahlströmroman som urprungligen utkom på AWE/Gebers 1981 och sedan länge har varit slutsåld och antikvariskt eftersökt. Bakhålls nyutgåva är inte en enkel reprintutgåva av förstaupplagan från 1981 utan en från grunden nygjord bok. Ny sättning, högkvalitativt …

Tango för enbenta Läs mer »

Tango för enbenta


Cyklonmannen

Cyklonmannen

Sture Dahlströms legendariska verk Cyklonmannen – den grandiosa berättelsen om Stures alter ego författaren Caotico Q Himmelstrutz. Den bubblande besinningslösa högtemporomanen handlar om hur den frenetiske levnadskonstnären Caotico Q Himmelstrutz lämnar Sverige för USA med geniala uppfinningar i bagaget och med ambitionen att ta mänskligheten – särskilt den kvinnliga delen av mänskligheten – med storm. …

Cyklonmannen Läs mer »

Cyklonmannen


Christian Rosencreutz alkemiska bröllop år 1459

Christian Rosencreutz alkemiska bröllop år 1459

Den märkliga boken: Christian Rosencreutz alkemiska bröllop i översättning av Erik Ågren och med efterord av Peter Södergård. Det tyska originalet trycktes första gången på 1600-talet, men hela bokens tillkomst är höljd i ett mystiskt dunkel. Enligt vissa utgår boken från ett handskrivet manuskript från 1459, som tyvärr gått förlorat, författat av huvudpersonen Christian Rosencreutz …

Christian Rosencreutz alkemiska bröllop år 1459 Läs mer »

Christian Rosencreutz alkemiska bröllop år 1459


Ubik

Ubik

Philip K Dicks hyllade mästerverk romanen Ubik i översättning och med efterord av Johan Frick. Philip K Dick må vara mest känd för de berättelser som nått vita duken, som till exempel Blade Runner och Total Recall men hans produktion var mycket större än så och för de verkliga finsmakarna – de inbitna Dickkännarna – …

Ubik Läs mer »

Ubik


Tuppdagg

Tuppdagg

Tuppdagg – en härlig skröna om Stures första tid som jazzmusiker, med samma vildsinta humor som i t ex Gökmannen och samma varma jazzrytmer som i t ex Änglar blåser hårt. En efterlängtad nyutgåva av en av pärlorna i Dahlströms författarskap. Boken utkom första gången på Bakhåll 1991 och har länge varit slutsåld och antikvariskt …

Tuppdagg Läs mer »

Tuppdagg


Beskrivning av en kamp och andra texter ur kvarlåtenskapen

Beskrivning av en kamp och andra texter ur kvarlåtenskapen

Här är samtliga noveller och prosastycken ur Kafkas kvarlåtenskap från perioden fram till och med 1915. T ex den långa novellen Beskrivning av en kamp – om två mäns drömartade vandring under en vinternatt i Laurenziberg och novellen Blumfeld, en gammal ungkarl. Bakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas …

Beskrivning av en kamp och andra texter ur kvarlåtenskapen Läs mer »

Beskrivning av en kamp och andra texter ur kvarlåtenskapen


Landet som icke är

Landet som icke är

En bok med valda dikter av Edith Södergran som fått titeln Landet som icke är. Edith Södergran (1892-1923) är en av svensk litteraturs stora förnyare, en banbrytare för modernismen, en djupt originell poetsjäl som på egen hand uppfann ett utpräglat modernistiskt uttryckssätt. Hennes omisskännliga karga diktrader, som klingar som rungande beslutsamma pianoackord i den stjärnklara …

Landet som icke är Läs mer »

Landet som icke är


Motellivet

Motellivet

Romanen Motellivet handlar om två bröder – Frank och Jerry Lee Flannigan – som försöker göra det bästa av en till synes hopplös situation på samhällets absoluta botten. Det verkar till att börja med som om allting går dem emot, men hoppet är dess bättre de sista som överger människan… Motellivet har blivit en oerhört …

Motellivet Läs mer »

Motellivet


Flatland

Flatland

Den moderna klassikern tankeexperimentromanen Flatland av Edwin A Abbott tar oss med på en resa till det alldeles platta landet, världen med bara två dimensioner. Varelserna i Flatland är geometriska figurer – streck, trianglar, kvadrater osv, som rör sig på landets yta. Eftersom allting är alldeles platt och eftersom varelserna har sina ögon precis i …

Flatland Läs mer »

Flatland


Malte Laurids Brigges anteckningar

Malte Laurids Brigges anteckningar

Rainer Maria Rilkes legendariska outsiderblogg: Malte Laurids Brigges anteckningar i nyöversättning av Erik Ågren. Rainer Maria Rilke (1875–1926) är känd som en av det tyska spårkets absolut främsta poeter. Hans svit Duinoelegierna nämns i första andetaget vid varje uppräkning av 1900-talets viktigaste diktverk. Han är också berömd för sitt enda stora prosaarbete: denna mycket märkliga …

Malte Laurids Brigges anteckningar Läs mer »

Malte Laurids Brigges anteckningar


En svältkonstnär och andra texter utgivna under författarens levnad

En svältkonstnär och andra texter utgivna under författarens levnad

En vanlig missuppfattning är att Kafkas hela verk publicerades postumt. I själva verket utkom sju tunna böcker medan han ännu levde. Denna volym inrymmer samtliga dessa sju böcker, det är sammanlagt 51 berättelser. Här finns många av Kafkas mest kända noveller, t ex En svältkonstnär, Förvandlingen, I straffkolonin och Domen. Bakhåll är i färd med …

En svältkonstnär och andra texter utgivna under författarens levnad Läs mer »

En svältkonstnär och andra texter utgivna under författarens levnad


Först blir det alldeles vitt : en bok om atombomben

Först blir det alldeles vitt : en bok om atombomben

Om en ryggsäcksatombomb detonerar på Sergels torg mitt i Stockholm – vad händer? Utplånas stora delar av innerstan? Ja. Stora delar av innerstan blir bara stenkross. Det går på mindre än en minut. Och massor med människor dör? Ja, hundratusentals. Men FINNS det verkligen sådana atombomber, är det inte bara en skröna? Tyvärr är det …

Först blir det alldeles vitt : en bok om atombomben Läs mer »

Först blir det alldeles vitt : en bok om atombomben


Geronimo

Geronimo

Spännande biografi om apacheledaren Geronimos dramatiska liv. När apacherna i princip hade förlorat kriget om sina egna landområden och skulle tvingas iväg – som så många andra av USAs indianer – till ett gudsförgätet reservat med usel steril värdelös mark som nybyggarna ratat, trädde Geronimo in på scenen och under hans ledning fortsatte striderna i …

Geronimo Läs mer »

Geronimo


Nattorienterarna

Nattorienterarna

En helt enorm bok av Kristina Lugn med titeln Nattorienterarna. Kristina Lugns nutidsskildring Nattorienterarna hade premiär som pjäs på Teater Brunnsgatan Fyra i Stockholm, skriven av Kristina Lugn, regisserad av Åsa Kalmér, med Lena Endre som Vera och Pernilla August som Bricken i rollerna. Nu utkommer den på Bakhåll som bok. Nattorienterarna handlar om Vera …

Nattorienterarna Läs mer »

Nattorienterarna


Den försvunne

Den försvunne

Kafkas roman Den försvunne finns även utgiven med titeln Amerika. Det är berättelsen om pojken Karl Rossmann som skickas till Amerika av sina skamsna föräldrar sedan han förförts av en tjänsteflicka och fått barn med henne. Karl får först anställning som hisspojke på ett stort hotell i New York och råkar sedan ut för den …

Den försvunne Läs mer »

Den försvunne


Till frågan om lagarna och andra texter ur kvarlåtenskapen

Till frågan om lagarna och andra texter ur kvarlåtenskapen

Här är samtliga noveller och prosastycken ur Kafkas kvarlåtenskap från perioden 1920-1924. Sedan 1917 led Kafka av tuberkulos, utan förhoppning att bli frisk. Han måste alltid bära på sin sjukdom som ett laddat vapen, som han uttryckte det. Ändå var han periodvis mycket litterärt produktiv. Huvuddelen av volymens material tillkom under två intensiva perioder, 1920 …

Till frågan om lagarna och andra texter ur kvarlåtenskapen Läs mer »

Till frågan om lagarna och andra texter ur kvarlåtenskapen


Dagböcker 1914-1923

Dagböcker 1914-1923

Att läsa Kafkas dagböcker är en svindlande upplevelse. Han anförtror dagboken all sin vånda, all sin misströstan och alla sina innersta, kafkaartat underliga funderingar. ’Föräldrar som väntar sig tacksamhet av sina barn (det finns till och med sådana som kräver det) är som ockrare, de riskerar gärna kapitalet, bara de får räntorna.’ ’Man utvecklar sin …

Dagböcker 1914-1923 Läs mer »

Dagböcker 1914-1923


Den store Blondino

Den store Blondino

Den store Blondino är berättelsen om dansaren och avantgardefilmaren Fitzenstrahl, om hans många projekt, om hans eruptiva filminspelningar och konvulsiva kvinnoerövringar. Fitzenstrahl (kallad Den store Blondino) bor i en sminkloge i en kombinerad teater & bordell i Paris med sina böcker, sin Bolexfilmkamera och sitt klippbord. Han anordnar experimentfilmvisningar i en liten kvarterssalong med trettio …

Den store Blondino Läs mer »

Den store Blondino


Rulla till toppen