Spansk i kontekst. Fra tekst til teori er en annerledes lærebok i spansk språk. Den grunnleggende pedagogiske tanken i boken er å begynne med språket i bruk og så bevege seg over i teorien, snarere enn omvendt: å gå fra grammatiske regler til praksis. Boken har to deler. Praksisdelen har autentiske tekster fra 21 spansktalende land og flere norske eksempler. Tekstutvalget omfatter både sakprosa og skjønnlitteratur. I tilknytning til tekstene er det varierte oppgaver som dekker vokabular, grammatikk og tekstnivå. Gjennom arbeidet med tekstene og oppgavene får studentene presentert sentrale trekk ved det spanske språket og likheter og ulikheter mellom spansk og norsk. Bokens andre del er en teoretisk framstilling av viktige aspekter ved spansk grammatikk, også sett i et kontrastivt perspektiv. Spansk i kontekst er beregnet for studenter på bachelornivå ved universiteter og høgskoler. Åse Johnsen er førsteamanuensis i spansk språk ved Institutt for fremmedspråk ved Universitetet i Bergen. Maximino J. Ruiz Rufino er universitetslektor i spansk språk ved Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk ved Universitetet i Oslo.
Relaterade produkter
Suomi-englanti-albania kuvasanakirja
Tämä kuvasanakirja sisältää valokuvia ja piirroksia sadoista hyödyllisistä ja jokapäiväisistä…
Baklängesöversättning : och andra texter
John Swedenmark: Baklängesöversättning Ända sedan Stéphane Mallarmé en gång i…
Grammatika russkogo jazyka v illjustratsijakh
Kuvitettu venäjän kielioppi Tämä on erinomainen oppikirja jossa kuvien avulla…
Lilla boken om runor
En utmärkt introduktion till Runologin.’ Mats Garme Ölandsbladet I Lilla…
Det flerspråkiga NO-klassrummet : En studie om translanguaging som läranderesurs i ett NO-klassrum
Syftet med denna avhandling är att synliggöra flerspråkiga elevers användning…
Ärans och minnets valuta : Svenska Akademiens minnespenningar 1786-2009
Detta är den första bok som ger en samlad och…
Nybörjarsvenska svensk-nygrekisk ordlista
Nybörjarsvenska svensk-nygrekisk ordlista omfattar ungefär 4000 ord och uttryck hämtade…
Språklig variation och förändring
Hur snabbt förändrar sig språket? Försvinner regionala skillnader? Utjämnas sociala…
Gestaltningsbibel : del 3
Gestaltning. Vad är det egentligen? Alla som skriver vet hur…
Giela geainnut 3
”Kaunokirjalliset tekstit” on lukion äidinkielen kolmannen kurssin aiheena. Runous on…
Ruslan Russian 1: A Communicative Russian Course with MP3 audio download
5th Edition. Colour photos and B&W sketches. Ruslan Russian 1…
A Grammar Book of Finnish
Englanninkielinen laitos suositusta kieliopista. Kirjassa keskitytään ulkomaalaisille ongelmia aiheuttaviin seikkoihin…
Rysk miniordlista för turisten
Boken ingår i serien Språk kort och gott. Serien innehåller…
Text kontext och betydelse: Sex nordiska studier i systemisk-funktionell lingvistik
Systemisk-funktionell lingvistik (SFL) är idag en av de mest livaktiga…