I En stereo i Soweto presenteras för första gången på svenska ett fylligt urval noveller från ’det nya’ Sydafrika, alla tillkomna efter 1994. De medverkande författarna utgör ett brett spektrum av den sydafrikanska litteraturen av idag, både etablerade namn och nykomlingar. Stefan Helgesson skriver i förordet: ’Vad menas egentligen med det ’nya’ Sydafrika? Och vad betyder det att läsa kortprosa från detta Sydafrika? Hur förhåller sig det ena – olika frukter av ensamma författares mödor – till det andra – ett land i Afrika som är nästan tre gånger så stort som Sverige, som har 45 miljoner invånare, elva officiella språk och ett demokratiskt statsskick med elva år på nacken?’
Läs mer om Sydafrika berättar : En stereo i Soweto : noveller från det nya Sydafrika